11. Woche

Hallo, liebe Besucher, jetzt sind wir schon 11 Wochen alt.

Tatsächlich Juanito, wie schnell doch die Zeit vergeht.

Inzwischen haben wir das ganze Haus erobert.

Auf der Couch jagen finden wir besonders toll.

Da lassen sich sogar Mäuse fangen.

Hee ... hiergeblieben ... jetzt gehörst du mir.

So, schnell die Maus verstecken, sonst nimmt
sie mir noch jemand ab.

Joselito, ich hab's genau gesehen. Rück die Maus wieder
raus, die ist für uns alle da.

Ich? Nöö Juanito, ich würde doch niemals eine Maus verstecken.

Also das ist doch nicht zu fassen.
Mein Bruder lügt wie gedruckt.

OK OK, du hast mich erwischt. Komm lieber runter spielen.

Ich bin schon längst unten und habe eigene Beute gemacht.

WOW Juanito, das hat ja mächtig viel Federn.

Beeindruckend - der Kleine ist ein guter Jäger.

Gut klettern kann ich aber auch, ich bin schon wieder
auf der Tonne :-)

Die Gelegenheit für mich, das Federvieh zu schnappen.
Mal sehen, wo er es versteckt hat.

Ich suche es auch schon, aber ich kann es nicht sehen.
Vielleicht doch am Boden?

Mal gucken, vielleicht ist es hier unten einfacher.
Hast du es Juan Carlos?

Ich habe was erwischt Josefina, aber es sieht
irgendwie anders aus.

Mach dir nichts draus. Ich habe auch was gefangen. Hauptsache, wir haben Beute gemacht.

Ich habe den Tintenfisch erlegt. Aber irgendwie ist
das langweilig. Mal sehen, was es noch so gibt.

Komm zu mir auf den Tisch Joselito. Ich habe hier was entdeckt, das wird dir gefallen.

Hmm ... eigentlich dürfen wir ja nicht auf den Tisch.
Aber egal, wir sind Entdecker ;-)

Eines sage ich Ihnen, hier liege ich richtig gut und habe
den perfekten Überblick.

Und was gibt es da zu sehen Joselito?

Na die Couch Josefina, hier liege ich noch besser :-)

Dem kann ich nur zustimmen, sehr bequem.

Jetzt macht ihr mich aber neugierig.

Oh ja, sehr bequem und die Aussicht ist klasse.

Meine Brüder liegen schon wieder faul in der Gegend herum.

Nun ja, ich tanze lieber noch ein wenig mit der Kugel.

Wir sind nicht faul ...

... nur ein wenig bequem.
Huhu Juanito, sag mal Tschüss bis nächste Woche.

Na gut -
also dann Tschüss bis nächste Woche.